Победа за транс общността в Индия: Върховният съд призна транс жените за жени
- vechernicamedia
- Jul 23
- 2 min read
Updated: Jul 29
Транс жените в Индия вече са признати за жени и от закона. Безпрецедентен успех беше постигнат през юни, което бележи значително утвърждаване и признаване на правата на транс хората.
В основата на това решение стои случаят на Шабана — транс жена, която смело се изправи срещу домашното насилие и потърси закрила. Когато подава жалба в полицейското управление за жени в Онголе, тя заявява, че е била малтретирана и заплашвана от съпруга си и негови роднини.
Първоначално случаят е регистриран по член 498А от Индийския наказателен кодекс — разпоредба, създадена да защитава жените от жестокост и тормоз във връзка със зестра в брака.
Съпругът ѝ и семейството му обаче оспорват това, като твърдят, че Шабана не е законно призната за „жена“, защото е транс жена и не може да има деца. Според тях това я лишава от правото да бъде призната за съпруга по закон.

Висшият съд обаче не се съгласява и по този начин пренаписва историята на транс хората.
Според съда определянето на женствеността единствено чрез биологичното размножаване е „правно неустойчиво“ и противоречи на индийската конституция, която гарантира равенство пред закона за всички.
В решението си съдът се позовава на знаковото решение на Върховния съд по делото NALSA срещу Съюз на Индия (2014 г.), което признава правото на транс лица да се идентифицират като мъж, жена или трети пол.
Това решение потвърждава проста, но силна истина: транс жените са жени, а тяхната полова идентичност е валидна и заслужава пълно правно признание и защита.
Посланието е ясно — законът не може да се използва за заличаване на транс идентичности или за ограничаване на достъпа им до права и защити, каквито ползват цис хората.
Какво означава това?
Транс жените в Индия вече могат да търсят правна защита по специфичните за жените закони, като например член 498А.
Съдилищата се отдалечават от остарелите и изключващи дефиниции за женственост, основани единствено на биологията.
Докато отбелязваме тази важна стъпка напред, нека си припомним, че напредъкът се случва, когато хора като Шабана са готови да изкажат истината си — и когато системите започнат наистина да слушат и реагират.
Източници:
Превод: Катерина Георгиева
Comments