Транс атлета Елис Лундхолн и какво значи да се състезаваш докато си под прицел

Зимните олимпийски игри приключиха, но поредното уязвяване на транс атлет и бъдещо ограничаване участието на транс хора в Игрите остави горчив привкус у ЛГБТ+ общността.

Медията NBC излезе с официално извинение след като коментатор на Олимпийските игри назова транс мъжа и скиор Елис Лундхолм с грешни местоимения, докладва them. Инцидентът се случи по време на първия квалификационен кръг при жените във фристайл ски – moguls на 10 феврури т.г. 

Шведският скиор Eлис Лундхолн бе първият транс мъж някога квалифицирал се на Зимни олимпийски игри. Понастоящем Международната федерация по ски (ФИС) изисква транс спортисти да участват в категории, съответстващи на „регистрирания им пол“ в управляващия орган, поради което Лундхолн имаше право да се състезава при жените.

Платформата Peacock на NBC излъчи събитието на живо, когато неидентифициран коментатор многократно определи Лундхолм като „тя“. Другият член на коментаторския екип, професионалният скиор Сам Смути, използва „те“ вместо „той“. Според Attitude обаче водещият от мястото на събитието е обявявил правилно пола на Лундхолм по време на състезанието.

Axios

NBC по-късно казаха, че „взима този въпрос насериозно“ и се извиниха на атлета и зрителите. Записът на събитието бе свален от платформата им.

На Олимпийските игри в Токио през 2021 г. NBC публикуваха подобно извинение след като коментатори на Олимпийските услуги за излъчване (OBS) отново грешно определиха небинарния скейтбордист Алана Смит.

Newsweek изясняват, че Международният олимпийски комитет (МОК) няма общоприето правило за допускането на транс спортисти до Игрите, а вместо това делегира това решение на международните спортни федерации, които запазват правото да определят критерии за участие. 

Игрите Милано-Кортина са последните на този принцип, казват от МОК. За слеващите игри се очакват нови универсални правила, насочени към създаване на единни стандарти за всички олимпийски спортове. 

Според Al Jazeera макар и да не е ясно какви точно промени ще бъдат приети, се очаква, че новите политики ще ограничат сериозно участието на транс спортисти, състезаващи се в женски категории. Това важи особено за хора, които са преминали изцяло през мъжки пубертет преди медицинска намеса за смяна на пола.

Съществуват и притеснения, че МОК планира да възвърне тестване за определяне на пола при жените за допускане на Олимпийските игри през 2028 г. Организацията на обединените нации (ООН) публично критикува този план, докладва Human Rights Watch. 

В съвместно изявление от 28 февруари т.г. експерти по правата на човека казват: „[Тестване за определяне на пола и строги биологични критерии] възстановяват практики, които преди това бяха изоставени в резултат на продължителна научна, правна и етична критика и рискуват да въведат отново дискриминация и други нарушения на човешките права.“

На фона на тези привидно дехуманизиращи дебати и политизирането на човешки животи, твърде малко медии, политици и организации отразяват ефекта на техните думи и идеологии върху личните животи на транс атлетите. Тяхната гледна точка и емоционалност рядко са под светлината на прожектора, докато личностните им битки остават засенчени от аргументи срещу съществуването им. 

„Да си транс атлет не е лесно“, споделя Ембер Зелч, единственото транс момиче в Охайо, одобрено да се състезава на гимназиално ниво към 2022 г. Пред Pablo Torre Finds Out тя добавя: „Хора, които никога не съм срещала, са предполагали, че съм станала транс, само за да се представям по-добре в спорта. Защо да ставам транс, за да се боря всеки ден за правото да бъда възприемана като човека, който съм?“

Да си транс атлет може би е като битка на два фронта. Стресът и натискът да се докажеш като състезател – пред себе си и пред наблюдаващия свят – вече са огромно предизвикателство. Но за транс хората има и допълнителна борба, свързана с това как се възприема и уважава тяхната идентичност.

Spectrum News

В момента, в който се нуждаеш от всяка капка концентрация и отдаденост, които можеш да събереш, твоята идентичност е поставена под въпрос. Да те нарекат с грешни местоимения не е малка грешка - това засяга същността ти и сякаш те изтрива като личност. Точно когато най-много се нуждаеш от стабилност и инерция, това може да се окаже камъкът, който те препъва по пътя към успеха.

Превод: Юлия Здравкова