Група, наречена The Dyke Project, е заменила рекламите в лондонските метростанции и автобуси.
Според „Индипендънт“ плакатите са се появили и по линия „Виктория“ и в лондонското метро. Рекламните пространства са заети от свидетелства на участниците в Queering the Map. Сайтът дава възможност на хората от куиър общността по света да публикуват анонимни съобщения с географски обозначения.
„Знайте, че въпреки това, което казват медиите, има куиър палестинци!“
Такъв тип цитати са поставени заедно с посланието за солидарност на The Dyke Project към всяка история.
,,Извънредно: Хакнали сме над 100 автобуса от лондонската система за градски транспорт“, гласеше акаунтът на групата в неотдавнашна публикация в X.
„Заменихме рекламите с разкази на куиър палестинци и с призив за прекратяване на окупацията.“ Едно от съобщенията, изложено на лондонски автобус, гласи: „Знайте, че въпреки това, което казват медиите, има гей палестинци. Ние сме тук, ние сме куиър. Свобода за Палестина“
Групата обясни разположението на историите по-нататък в пост и добави: „Насочихме се към автобусни спирки в близост до местата, където се събират куиър хора в столицата, както и към метрото и железопътните мрежи, за да покажем, че куиър общността е на страната на Палестина.“
„Никой от нас не е свободен, докато всички не сме свободни.“
Това се случва, след като миналата седмица близо 600 ЛГБТИ+ хора и организации от цял свят подписаха отворено писмо в знак на солидарност с палестинското освободително движение. В писмото се призовава всички правителства да поискат незабавно прекратяване на огъня и възстановяване на помощта за Газа по всички възможни пътища.
За съжаление на работниците в лондонското метро им е било наредено да свалят постерите. Техен говорител заяви: „Ние сме наясно с неразрешените реклами в мрежата на лондонския градски транспорт и започнахме да ги премахваме, както е стандартната ни практика.“
Превод: Цветелина Михайлова
Оригинал: https://www.attitude.co.uk/news/lgbtq-activists-the-dyke-project-hack-tfl-ads-palestinians-451431/?fbclid=IwAR3pdtOIrXA_6YF80algblFG3FbPeBhkWgAY8jKdqlWkmcPmSTamLrnZUcY
Comments